Update .gitignore to exclude specific training weights and add fai_ml_env.yml for environment configuration
